image: archiv Kz gedenkstatte

Son histoire racontée par Sydney Weith

àu Mémorial du camp de concentration de Dachau,

le 27 avril - 2018

Ce qui lui vaut d’être emprisonné par la suite.

Otto Adler est né le 4 mai 1929 dans une famille juive de Cluj, au nord de la Transylvanie. C’était un enfant unique. Son père, Isidor Mihai Adler, était conducteur automobile et mécanicien avec une grande expérience pratique, il avait plus suivi des études religieuses que laïques. Sa mère, Serena (Szera) Adler née Fell, avait son baccalauréat et était très cultivée.

 
Est né le 4 mai 1914 dans une famille d’ouvriers de Vienne (Autriche).

Mon père a passé son enfance à Vienne avec ses trois frères et sœurs. C’était un relieur expérimenté et, dans mon souvenir, il est toujours en train de lire.
Dès tout jeune homme, il s’est engagé politiquement et après les événements de février 1934, il se mobilise encore plus en faveur des droits des travailleurs.

La même année, en raison de son engagement actif contre le fascisme croissant en Autriche, il est emprisonné à Wöllersdorf.

Yurij Piskunov est né, comme l'un des trois enfants, le 22 décembre 1925 à Zaporozhye, en Ukraine. Son père est mort quand il avait huit ans, sa mère a dû nourrir la famille avec son travail dans un atelier de réparation de locomotives. Avant la guerre, Jurij avait pu fréquenter une école technique pendant seulement un an. Même alors sa conviction politique a commencé a grandir en lui. Bien qu'il ne soit jamais devenu membre du Parti communiste, il a toujours été un communiste engagé et est resté un à ce jour. Il s'appelle, lui-même, un «communiste dans le cœur».

 André est né le 1er octobre 1924 à Origny-Sainte-Benoîte, dans le Nord de la France. Son père est chef de gare, sa mère institutrice.
Avec la déclaration de la guerre en 1939, le père d'André reçoit l'ordre d'évacuer la gare. Au moment de l'armistice, en juin 1940, la famille décide de rejoindre ses terres familiales dans le Sud Ouest de la France, dans le département du Lot, qui est alors en zone libre.

Nous quittons les prisons de Begunje. C'est le 30 mai 1942, la veille du transport, 23 d'entre nous sont convoqués dans les bureaux, on nous ordonne d'empaqueter nos effets personnels que nous avions dû mettre dans des sacs spéciaux à notre arrivée à Begunje, et d'écrire l'adresse de notre famille sur les paquets.
Nous sommes autorisés à conserver seulement une brosse à dents et un savon. Au fil du temps, en se basant sur ce qu'ils peuvent garder au moment de partir, les prisonniers arrivent à savoir assez précisément ce qui va leur advenir. Donc, pour la zone de mise à mort... Pas vers la Draga, mais vers l'inconnu dans le Troisième Reich, où nous serons tués clandestinement, sans que jamais notre famille ne sache où se trouve notre dernière demeure.

Alfons de taevernier
Reconstitution des événements postérieurs au 15 février 1944