Images 1 mai 2022
images;KZ-Gedenkstätte Dachau – Guido Hassel
Images 1 mai 2022
Discours à l'occasion de la commémoration du 1er mai 2022
General Jean-Michel Thomas, Président du CID
Mesdames et Messieurs,
Pour le CID, le Comité international de Dachau, créé dans un but d'unité et de paix lors de la libération du camp il y a 77 ans, cette place d'appel de l'ancien camp de concentration est un lieu de recueillement et de mémoire. Pas de tribune pour des prises de position politiques.
Il est cependant impossible de ne pas réagir et de ne pas exprimer notre douloureuse compassion et notre stupeur face à l'agression contre l'Ukraine et aux violations du droit international.
Il ne m'appartient pas d'élucider les causes nombreuses et complexes de cette guerre. Mais lorsqu'elle est qualifiée de simple "opération militaire" et que sa justification consiste en la "dénazification" d'une partie de l'Europe, il est de notre devoir d'exprimer notre profonde indignation, précisément depuis cette place.
Car l'utilisation du mot "dénazification" est une falsification inadmissible et une insulte insupportable à toutes les victimes du nazisme et du système concentrationnaire dont le camp de Dachau était le modèle.
Les survivants qui sont présents aujourd'hui sont là pour témoigner. Et la réalité est qu'en plus des prisonniers de guerre soviétiques, dont plus de 4000 ont été assassinés à Hebertshausen, des détenus d'origine ukrainienne ont également été enregistrés au camp de concentration de Dachau avec les Russes.
Selon les estimations des archives du mémorial du camp de concentration, sur les 25 400 personnes détenues en tant que citoyens soviétiques, au moins 65% étaient probablement même 75% des habitants de la République soviétique d'Ukraine. Ils étaient tous marqués du même R sur leurs vêtements rayés.
Souvenons-nous de cette souffrance commune, de ce martyre commun et de la lutte commune contre le nazisme jusqu'à son extermination.
L'appel au "plus jamais ça" et à la fin des guerres était une aspiration profonde, criée par les survivants des camps de concentration à leur libération.
Malgré des progrès incomplets, comme on peut le constater, cet objectif reste toujours d'actualité et incontournable pour le monde entier. Les tristes événements que nous vivons rappellent à certains que la paix est un équilibre précaire, instable, qui ne s'obtient pas une fois pour toutes, mais qui doit être recherché sans relâche.
Comment pouvons-nous, modestement, y contribuer ?
Tout d'abord en recherchant la vérité et l'objectivité En évitant par exemple de rejeter les opinions divergentes par des instrumentalisations et des simplifications hâtives. La "reductio ad hitlerum", qui consiste à disqualifier les arguments d'un adversaire en les associant systématiquement à Adolf Hitler, est courante, mais indigne. Le national-socialisme ne doit pas être minimisé. Cela implique également de mettre un terme à l'utilisation inconsidérée du terme " fascisme " tout en appelant par son nom tout totalitarisme.
Mais il y a surtout une tâche qui nous concerne tous et à laquelle nous pouvons tous participer. C'est la mission initiée par le Comité international de Dachau, désormais portée par le Mémorial de Dachau et de nombreuses associations et communautés. C'est un devoir d'informer, d'enseigner, d'expliquer et de faire comprendre inlassablement notre histoire commune, avec ses nombreux aspects ethniques, religieux, nationaux, économiques et linguistiques.
Ce travail de transmission est une tâche essentielle, une étape indispensable qui doit être poursuivie auprès de tous, jeunes comme visiteurs du monde entier, pour aider à construire la paix.
Pour cette tâche, les efforts et les démarches de la Fondation des mémoriaux bavarois et du gouvernement bavarois pour le réaménagement du mémorial du camp de concentration de Dachau sont encourageants et prometteurs. Merci pour ces décisions qui montrent la voie, nous ne devons pas nous relâcher.
Sur ce chemin tracé par les survivants, nous avons aujourd'hui la chance que trois d'entre eux prennent maintenant la parole avant notre recueillement commun devant le mémorial.
Un Français, Jean Lafaurie, président de l'amicale d'Eysses, la prison où les résistants et de nombreux prisonniers espagnols se sont rebellés et ont été fusillés ou déportés à Dachau ;
Un Italien Mario Candotto, également résistant et aujourd'hui très actif comme témoin de l'époque
et un Ukrainien, Borys Zabarko, survivant du ghetto de Sharhorod et président de l'association ukrainienne des anciens détenus juifs des ghettos et des camps de concentration nazis. Il vit à Kiev et a dû s'enfuir.
Un Français, Jean Lafaurie, président de l'amicale d'Eysses, la prison où les résistants et de nombreux prisonniers espagnols se sont rebellés et ont été fusillés ou déportés à Dachau ;
Un Italien Mario Candotto, également résistant et aujourd'hui très actif comme témoin de l'époque
et un Ukrainien, Borys Zabarko, survivant du ghetto de Sharhorod et président de l'association ukrainienne des anciens détenus juifs des ghettos et des camps de concentration nazis. Il vit à Kiev et a dû s'enfuir.
Je vous remercie de votre attention.
Discours de remise des CID prix d'étude 2022
Remise du prix d’études du Comité International de Dachau
Invitation aux commémorations du 77ème anniversaire de la libération du camp de concentration de Dachau, dimanche 1er mai 2022
Le Président du Comité International de Dachau (CID), le directeur de la Fondation des Mémoriaux bavarois et la directrice du Mémorial de Dachau vous invitent aux commémorations du 77ème anniversaire de la libération du camp de concentration de Dachau le dimanche 1er mai 2022. Parmi les intervenants, nous compterons notamment le Ministre bavarois de la Culture, Prof. Dr. Michael Piazolo.
Dr. des. Markus Wegewitz, lauréat du prix Zámečník 2022.
Le 30 avril 2020, la cérémonie de remise du prix Stanislav Zámečník se déroulera via une liaison vidéo. Cette année, il a été attribué au Dr. des. Markus Wegewitz de Jena pour sa thèse "Cultivated Anti-Fascism. Nicolaas Rost et la longue lutte contre le national-socialisme, 1919-1967".
Mardi 1er mars 2022
Appel des comités internationaux des anciens camps de concentration nazis:
Arrêtez immédiatement cette guerre !
En tant que dépositaires de la mémoire des victimes des camps d'extermination et de concentration nazis et des valeurs qu’elles ont défendues – souvent jusqu’à la mort –, les représentants des Comités internationaux et des associations françaises des camps nazis, fidèles aux Serments proclamés à la Libération et attachés à des réalités historiques fondatrices, déclarent :
Parmi les survivants soviétiques des camps nazis qui, au printemps 1945, quittèrent les lieux où ils avaient affronté la mort pendant des années, les plus nombreux furent souvent Russes et Ukrainiens. Ils partageaient avec tous l'espoir de devenir les témoins et les acteurs d'un monde nouveau, libéré et pacifique.
Russes et Ukrainiens avaient été enregistrés par les nazis sous la même catégorie de détenus, ils avaient dû faire face aux mêmes privations, aux mêmes humiliations et aux mêmes situations mettant à tout instant leur vie en danger. Ils n’avaient pu compter que sur la solidarité entre déportés pour survivre. Tous avaient eu leur part dans la lutte commune contre l'agresseur nazi, en tant que citoyens de l'Union soviétique.
De nouveaux États ont vu le jour, mais l'histoire commune et les liens humains tissés par l’histoire ne s'arrêtent pas aux frontières nationales. Aucun de ceux qui ont subi la guerre, aucun de ceux qui portent ce douloureux héritage ne supporte la perspective du retour des temps tragiques. Tous se retrouvent aujourd’hui pour considérer, selon les termes du Serment de Mauthausen, « cette liberté reconquise comme un bien commun à tous les peuples ».
Porteurs de la mémoire des victimes du nazisme, les signataires de cet appel dénoncent l’utilisation des mots dénazification et génocide pour justifier l’attaque contre l’Ukraine. Nous sommes légitimes à faire valoir le poids de tragédie qu’ils recouvrent. Nous ne pouvons accepter que ces mots soient ainsi galvaudés.
Le testament des femmes de Ravensbrück (Manifeste de Neubrandenburg), les Serments et Manifestes de Buchenwald, Mauthausen – sur les sites des camps tout juste libérés – puis Ravensbrück, Dachau, et Neuengamme appellent tous à la coexistence pacifique entre tous les peuples, dans la démocratie et la souveraineté des nations.
Nous condamnons la guerre menée contre l’Ukraine qui met en danger l’existence même de ce pays et la paix en Europe. Cette attaque militaire constitue une violation manifeste du droit international. Nous sommes convaincus que tout conflit géopolitique peut être résolu à la table des négociations si toutes les parties font preuve de raison et d’humanité.
Arrêtez immédiatement cette guerre !
Image: Bildarchiv Bayerischer Landtag Rolf PossDu Süddeutsche Zeitung du 9 décembre 2021 :
Distinction:« Nous sommes un petit peuple et avons besoin d’amis »
Abba Naor reçoit l’ordre constitutionnel bavarois. Lors de la cérémonie de remise des prix, il explique pourquoi il fréquente inlassablement les écoles.
Par Anna Schwarz, Dachau
Abba Naor, survivant de la Shoah, a été le premier à recevoir mercredi le nouvel ordre constitutionnel du Parlement de l’État de Bavière. La présidente du Parlement de l’État, Ilse Aigner (CSU), a honoré l’homme de 93 ans dans un cadre festif en présence de la consule générale d’Israël Carmela Shamir, du vice-président du Parlement de l’État et directeur de la Fondation bavaroise des mémoriaux, Karl Freller, et du Présidium.
Les déportés Espagnols, ce qui leur est arrivé avant leur arrivée à Dachau.
L'un des événements organisés à l'occasion du 76e anniversaire de la libération du camp de concentration de Dachau a été la remise du prix Stavnislaw Zámêcnik à Johannes Meerwald pour son travail de recherche intitulé "Les prisonniers espagnols dans le camp de concentration de Dachau (1940-1944), déportation, détention, conséquences".
Cette étude sur les déportés espagnols à une nouvelle fois mis en évidence leur singularité. Il est vrai qu'il ne s'agissait pas d'un groupe très important par rapport à d'autres groupes de déportés d'autres nationalités. Environ 750 personnes sont entrées dans le camp (il convient de noter que certains Espagnols ont été enregistrés comme ayant la nationalité française à leur entrée dans le camp, alors qu'ils étaient d'origine espagnole).
Image: cedida por la Fundación Pablo Iglesias. Madrid
Mais en tant que groupe en soi, il a une singularité qui le rend différent de tous les autres déportés, et cette singularité réside dans le fait que son histoire antifasciste a commencé en juillet 1936 pour défendre la légitimité de la Seconde République espagnole après le coup d'État militaire qui a donné lieu à la guerre d'Espagne entre 1936 et avril 1939.
L'Espagne a été le premier théâtre européen où une lutte contre l'avancée du fascisme et du nazisme a été initiée et menée. Le soutien allemand et italien au coup d'État militaire du général Francisco Franco, ainsi que la neutralité de la France et du Royaume-Uni, entraînent l'effondrement de la Seconde République. Ces deux pays ont également imposé la dissolution des Brigades internationales qui étaient arrivées en Espagne pour soutenir et défendre la légitimité du gouvernement républicain. L'Europe n'a pas compris qu'elle avait commencé ce qui, des années plus tard, allait conduire à l'invasion de la Pologne et à tout ce que cette action impliquait.
Le travail de Johannes Meerwald m'a amené à évoquer et à mettre en mots ce qui est arrivé à une majorité d'Espagnols avant leur arrivée à Dachau. J'ai voulu utiliser un texte court pour décrire ce qui est arrivé à de nombreuses familles après ce funeste 18 juillet 1936. Cette date a marqué le début, pour une grande majorité de femmes, d'hommes et d'enfants, d'événements qui les ont amenés, des années plus tard, en janvier et février 1939, à franchir la frontière française dans l'espoir d'être libres, mais cela s'est transformé en un exode, un exil et un emprisonnement derrière des barbelés. Dans des camps de travail en France, en Afrique du Nord et dans les îles anglo-normandes... pour finalement être déportés dans les camps de concentration de l'Allemagne nazie.
Savoir ce qui est arrivé à ce groupe de déportés avant leur arrivée à Dachau est un acte de réparation avec leur Mémoire, c'est donner une parole à leur Silence et c'est transformer l'Oubli en Mémoire, et c'est sans doute une amélioration de la compréhension de leur vie.
Cristina Cristóbal Mechó
Président de l'Asociación Amical Dachau-AAD (Association des Amis de Dachau-AAD)
(Petite-fille de Fermín Cristóbal López 94139. Déportée et morte à Dachau)
En savoir plus : AVANT DACHAU... page Web CID en espagnol.
Les Espagnols en transit : guerre, retraite, déportation, silence.
Tant que ..
Tant que vos petits-enfants se souviennent de votre histoire,
il y a espoir qu'ils n’aient pas à vivre ce que vous avez vécu...
archive des nouvelles ici
