Projects

La Commission décerne des Étoiles   d’or à project " Culture transnationale du souvenir au Mémorial" de Comité International de Dachau; KZ-Gedenkstätte Dachau

La sélection des gagnants de cette année a été confiée à un jury externe, composé de sept membres et présidé par M. Hannu Takkula, membre du Parlement européen et vice-président de sa Commission de la culture et de l’éducation. Les membres du jury comprenaient Mme Brenda King du Comité économique et social européen et M. Keith Walters du Comité des régions.

«Nous avons eu l'occasion d'étudier des projets de qualité et de sélectionner parmi eux ceux qui, tout en répondant à l'objectif du programme «L’Europe pour les citoyens», pouvaient également encourager des projets semblables dans ce domaine» a déclaré M. Takkula, président du jury, avant d'ajouter: «Cette année, toutefois, en liaison avec l'Année européenne du dialogue interculturel, nous avons sélectionné trois projets qui s'inspirent des expériences historiques des générations passées, tout en apprenant aux générations futures à être tolérantes et ouvertes» .

Commission gives Golden Stars to the project "Transnational Culture of Remembrance" of the CID and Dachau-Concentrationcamp-Memorial.

The task of identifying this year's winners was trusted to an external jury, composed of seven members, and chaired by Mr. Hannu Takkula, Member of the European Parliament and Vice Chairman of the EP Committee on Culture and Education. Members in the jury included Mrs. Brenda King from the European Economic and Social Committee and Mr. Keith Walters from the Committee of the Regions.

"We were given the chance to review quality projects and identify among them those that both reflected the purpose of the Europe for Citizens programme and could be further used to encourage similar efforts in the field" stated jury chairman Takkula, adding: "This year, though, and in tandem with the European Year of Intercultural Dialogue, we selected three projects that build on the historical experiences of past generations and educate future ones by teaching them how to be tolerant and open".

Culture transnationale du souvenir au Mémorial /
Comité International de Dachau; KZ-Gedenkstätte Dachau
Colloque du vendredi 6 au dimanche 8 juin 2008 (avec une participation limitée):

The task of identifying this year's winners was trusted to an external jury, composed of seven members, and chaired by Mr. Hannu Takkula, Member of the European Parliament and Vice Chairman of the EP Committee on Culture and Education. Members in the jury included Mrs. Brenda King from the European Economic and Social Committee and Mr. Keith Walters from the Committee of the Regions.

"We were given the chance to review quality projects and identify among them those that both reflected the purpose of the Europe for Citizens programme and could be further used to encourage similar efforts in the field" stated jury chairman Takkula, adding: "This year, though, and in tandem with the European Year of Intercultural Dialogue, we selected three projects that build on the historical experiences of past generations and educate future ones by teaching them how to be tolerant and open".

Culture transnationale du souvenir au Mémorial /
Comité International de Dachau; KZ-Gedenkstätte Dachau
Colloque du vendredi 6 au dimanche 8 juin 2008 (avec une participation limitée):

Culture transnationale du souvenir au Mémorial /
Comité International de Dachau; KZ-Gedenkstätte Dachau
Colloque du vendredi 6 au dimanche 8 juin 2008 (avec une participation limitée):


Le projet doit créer les conditions majeures pour que, dans le cadre des expositions du mémorial du camp de concentration, des offres concrètes soient proposées aux visiteurs internationaux leur permettant de connaître le « chemin suivi par lçs détenues » des différents pays européens. L e colloque organisé en juin 2008, avec participation internationale de passeurs de mémoire et de scientifiques, examinera de façon exhaustive les particularités et les différends qui résultent des points de vues nationaux spécifiques sur l'histoire du nazisme ainsi que des cultures du souvenir existantes. Il élaborera des propositions sur le contenu des offres proposées aux visiteurs internationaux et il les présentera avec une documentation à l’appui. Les passeurs de mémoire d'Europe occidentale, centrale et orientale, en tant que représentants des générations suivantes, auront à cœur d'étudier de façon approfondie les témoignages en fonction de leur pertinence sur la réalité sociale dans chaque pays.

 


 Lieu : Haus der bayerischen Landwirtschaft Herrsching, Rieder Straße 70, 8221 Herrsching am Ammersee /  KZ-Gedenkstätte Dachau