Home

Le CID

Comité International de Dachau

Le Comité International de Dachau ( CID ) est une A.S.B.L. (association sans but lucratif) de droit belge dont les statuts ont été publiés dans le Moniteur belge du 20 décembre 1958 ( No. 3987).

Le CID représente tous les anciens détenus à Dachau aussi bien ceux d’Allemagne que tous ceux déportés d’Albanie, d’Angleterre, d’Autriche, de Belgique, de Belarus, de Bulgarie, de Croatie, du Danemark, d’Estonie, des Etats-Unis, de Finlande, de France, de Grèce, de Hongrie, d’Italie, de Lettonie, de Lituanie, du Serbie, de Slovaquie, de Slovénie, de Suisse, de Tchéquie, de Turquie, d’Ukraine, et même les rares ressortissants d’Arménie, d’Irak, d’Iran, du Canada et de Chine, sans oublier non plus les anciens déportés vivant actuellement dans d’autres pays, comme les Israéliens.

L e CID est donc une organisation indépendante, porte-parole des anciens déportés originaires de 37 pays, y compris d’Allemagne.

Le CID a été créé par les détenus du camp de concentration, encore avant le 29 avril 1945, date de la libération du camp de Dachau.

C’est grâce à l’engagement et à l’implication du Comité International de Dachau que le mémorial du camp a été réalisé en 1965.

Le CID est responsable et garant de l’ensemble du mémorial du camp et veille tout particulièrement au développement du site en tant que lieu de mémoire, d’enseignement.

Le CID est aussi responsable et garant de l’ancien champ de tir SS d’Hebertshausen où des milliers de Russes furent massacrés de sang-froid par les SS.

Le CID a conclu en 1966 une convention bilatérale avec l’Etat libre de Bavière réglementant entre autres les sources de revenus pour le CID afin de faciliter son fonctionnement.

Ces accords sont toujours en vigueur et ont été confirmés par la loi créant la Fondation des mémoriaux bavarois ( Stiftung Bayerische Gedenkstätten ).

Le CID , voyant les anciens déportés disparaître graduellement, s’est rajeuni afin de pouvoir à sa tâche et de poursuivre sa mission à l’avenir.

 

Das Internationale Lagerkomitee Dachau

CID

 

Das internationale Lagerkomitee Dachau (CID) ist eine gemeinnützige Vereinigung belgischen Rechts, deren Satzung im Moniteur belge vom 20. Dezember 1958 ( Nr 3987 ) veröffentlicht wurde.

Das CID vertritt alle ehemaligen Häftlinge Dachau, sowohl aus Deutschland als aus alle die aus Albanien, Belgien, Belarus, Bulgarien, Dänemark, England, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Norwegen, Osterreich, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, Serbien, Slowenien, aus der Slowakei, der Schweiz, der Tschechei, der Turkei, der Ukraine, aus Ungarn, den Vereinten Staaten verschleppt wurden, sowie die ehemaligen Häftlinge aus Armenien, China, Iran, Kanada und dem Irak, ohne die ehemalige Häftlinge, die gegenwärtig in anderen Ländern leben, wie die Israelis zu vergessen.

Das CID ist also eine unabhängige Organisation, das Sprachrohr der ehemaligen Häftlinge aus 37 Ländern, Deutschland inbegriffen.

Das CID wurde von den Häftlingen des KZ-Lagers noch vor dem 29. April 1945 ( Befreiungstag des Konzentrationslagers Dachau ) gegründet.

Die KZ-Gedenkstätte wurde im Jahre 1965 dank Engagement und Einsatz des internationalen Lagerkomitees Dachau ( CID ) gegründet.

Das CID ist verantwortlich für das gesamte KZ-Gelände und dessen Verwahrer.

 

Das CID achtet besonders auf die Entwicklung der KZ-Gedenkstätte als Erinnerungs- und Lernort.

Das CID ist für den ehemaligen SS-Schiessstand in Hebertshausen, wo Tausende Russen von den SS kaltblütig ermordet wurden, ebenfalls verantwortlich und dessen Verwahrer.

Im Jahre 1966 hat das CID mit dem Freistaat Bayern eine bilaterale Konvention abgeschlossen, die unter anderem die Einnahmequellen des CID regelt, um seine Arbeitsweise zu erleichtern. Dieser Vertrag ist immer noch in Kraft und wurde durch das Gesetz zur Gründung der Stiftung Bayerische Gedenkstätten bestätigt.

Das CID beklagt das schrittweise Ableben der ehemaligen Häftlinge und hat sich verjüngt, um seine Aufgabe zu erfüllen und seine Arbeit künftig fortzusetzen.